"சிதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொகà¯à®•à¯‡, ரதà¯à®¤à®¿à®©à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ ககà¯à®•à¯!"
பழமொழின் விளக்கம்
பழமொழி:
சிதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொகà¯à®•à¯‡, ரதà¯à®¤à®¿à®©à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ ககà¯à®•à¯!
சிதà¯à®¤à®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொகà¯à®•à¯‡, ரதà¯à®¤à®¿à®©à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ ககà¯à®•à¯!
பொருள்:
எவà¯à®µà®³à®µà¯à®¤à®¾à®©à¯ ததà¯à®°à¯‚பமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ சிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®• வரையபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கொகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®Ÿà¯à®ªà¯‹à®© ரதà¯à®¤à®¿à®©à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®•à¯ கà¯à®±à¯à®±à®®à¯à®šà®¾à®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à®¾?
எவà¯à®µà®³à®µà¯à®¤à®¾à®©à¯ ததà¯à®°à¯‚பமாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ சிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à®¾à®• வரையபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கொகà¯à®•à®¿à®©à¯ˆà®¤à¯ திரà¯à®Ÿà¯à®ªà¯‹à®© ரதà¯à®¤à®¿à®©à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®•à¯ கà¯à®±à¯à®±à®®à¯à®šà®¾à®Ÿà¯à®Ÿ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à®¾?
Transliteration:
Ceeththiratthuk Kokke, Ratthinattaik Kakku!.
Ceeththiratthuk Kokke, Ratthinattaik Kakku!.
விளக்கம்:
ஒர௠வழகà¯à®•à®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®±à®®à¯à®šà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நிரபராதியைக௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯à®šà¯Šà®©à¯à®©à®¤à¯..
ஒர௠வழகà¯à®•à®¿à®²à¯ கà¯à®±à¯à®±à®®à¯à®šà®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ நிரபராதியைக௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®šà¯à®šà¯Šà®©à¯à®©à®¤à¯..